全球头条：单场71分，米切尔怎么办到的？
2023-01-09 11:30:39
71分8篮板11助攻，NBA现役得分第一人，首位单场70分10助攻的球员，米切尔用一场比赛将自己的名字定格在了NBA的历史当中。
赛后，小洛佩斯玩梗地在社交媒体上写道：“我和米切尔合砍了72分。”而米切尔则回复：“我们今天早上接受了药检。”
交易到骑士后的米切尔，已经打出了生涯至今最强的赛季表现，这个一度被称为“铁头娃”“米不传”的外线得分手早已经历了一系列蜕变。
【资料图】
米切尔最后时刻完成自罚自抢补篮拖入加时。
迈阿密的塑胶跑道
上赛季结束后，米切尔愤怒至极。
原因不是爵士队又度过了一个失败的赛季，也不是他和戈贝尔之间脆弱的关系以及自己更衣室毒瘤的传闻，最重要的是，他听到了球队重建的计划——爵士的未来没有他。
作为一个在NBA征战五个赛季的中生代球员，米切尔能明显地感受到危机——和他一年参加选秀的塔图姆已经是MVP候选人，布克则在菲尼克斯摸到了总决赛地板，甚至更年轻的东契奇、莫兰特以及特·雷杨都进过联盟最佳阵容，而他除了全明星外唯一的荣誉是新秀一阵。
当爵士在去年7月1日率先动刀，把戈贝尔交易到森林狼后，米切尔明白自己在爵士的日子也进入了倒计时，于是他取消了和爵士队的合练计划，转头去了迈阿密。
队友向米切尔浇水庆祝。
据ESPN透露，米切尔找到了弗拉门戈公园的一处塑胶跑道。这里最大的特点不是沙滩、海浪、美女，而是出了名的炙热。这里的气温甚至比迈阿密的其他跑道还要热上两三度，以至于一到下午公园便空无一人。
但米切尔要的就是这个，他一头扎进了这里，足足两个月时间。每天他都带着自己的训练师大卫·亚历山大和一大壶水，反反复复地训练。
每次训练包含6次50米的冲刺跑，5次100米的冲刺跑，然后3次200米的冲刺跑，最后加2次400米的冲刺跑。更折磨人的是，这些冲刺都是在38度的高温环境下进行的。
米切尔狂砍71分。
特训最后一天，米切尔最后一次400次冲刺跑出57秒的成绩，这也是米切尔在这个夏天的最好成绩。
这次时长两个月的特训，成为米切尔的一次肉体和精神的双重淬炼。
本赛季，来到骑士的米切尔打出了生涯最出色的一个赛季，他场均出战36.7分钟，得到29.3分3.9篮板4.8助攻，得分创生涯新高的同时，投篮命中率不降反升来到49.2%。
就像米切尔自己所说：“我一直相信我可以成为联盟中最好的球员之一，我始终朝这个方向努力。”
米切尔已经成为了骑士队的新领袖。
相互成就
关于休赛期特训的故事，每个NBA球员、经纪人都能跟人唠上大半天，但是能把夏天特训成果转换成赛场高光时刻的球员并不算多。
对于米切尔，更大的改变，在于他和骑士队的相互认同。
在上个赛季，他被外界认为是爵士队的更衣室“毒瘤”，但从爵士来到骑士，米切尔迅速地成为了队友口中的好好先生。就像骑士队主教练比克斯塔夫所说：“米切尔从来没有把自己置于球队之上，所以你怎么能不支持这样的人呢？”
如果比克斯塔夫的话只能算作商业吹捧，那看看骑士队员在米切尔拿下71分后的赛后狂欢吧，这或许就是米切尔此前感慨“这是我职业生涯至今最开心的一段时光”的由来。
《The Athletic》也曾描述过骑士队赛季初的一个细节。骑士队赛季第三场比赛，当球队击败奇才后，主教练比克斯塔夫走进球员更衣室，从自己的柜子里拿出了球队那条著名的“垃圾场狗链”，然后对所有的球员们说：“我们要把这个荣誉，送给这位打了44分钟，得到37分，而且是背靠背有如此表现的球员。”
米切尔赢得了队友的尊敬。
在所有骑士球员的掌声中，比克斯塔夫走到米切尔的更衣柜前，把那条象征着“全队最拼命”的粗大链子戴在了他的脖子上。随后的新闻发布会，米切尔没有摘下这条项链，任由项链下那个硕大的“C”字母来回摆动。
米切尔在发布会上说：“这件事意义非凡，我早就看到别的队友戴过这条链子，感觉真的很酷。如今我也戴上了，这更让我觉得自己成为了团队的一分子。”
“这支球队从我到来的第一天起就接纳了我，所以我要做的就是踏上球场，然后找到我自己的比赛方式，不管是在进攻还是防守中，都要打出好的表现。然后再次赢得这条链子，这种感觉太棒了。”
相比感慨得到“垃圾场狗链”，米切尔还做了一个令人意外的举动——他诚恳地在发布会上道歉：“我个人非常不喜欢下半场我自己的表现，第三节还可以，但第四节的发挥就是灾难，这也是我可以提高的地方。”
因为他在比赛最后40秒连续出现两次失误，才让奇才追平了比分，所以他才选择在发布会上自我检讨。
这样的举动也让队友阿伦感叹：“有些时候就算他正确地完成了一件事，他依旧会感觉自己哪里做得不对。这就是他的谦逊，他希望每个人都不是顺着他，而是要确保他能够做出正确的事情。”
相比爵士时期的“铁头娃”，骑士版本的米切尔仿佛更像一位领袖。相互成就，是米切尔和骑士如今的状态。
骑士全队赛后合影。
回归之路
如今的骑士，以24胜14负的战绩位列东部第四，距离东部第一的凯尔特人也不过2个胜场。
这几乎是詹姆斯离开球队后骑士队的最佳表现，毕竟球队在没有詹姆斯的情况下上一次打进季后赛还是1997-1998赛季，当时加兰和莫布利都还没有出生。
但将功劳全部揽在米切尔这笔交易上，多少有些“超级英雄拯救世界”的爽片既视感，因为早在上个赛季，骑士队便已经打出44胜38负的战绩。
因此骑士崛起的原因并不是一笔交易的成功，而是一段球队文化建立的过程。
米切尔突破武切维奇防守。
赛季开始时ESPN写下这样一段故事：骑士主场揭幕战前几分钟，球队老板丹·吉尔伯特在更衣室内发表了讲话，他先是客套性地表示自己对新赛季的祝福，随后话锋一转，提到了自己的大儿子尼克·吉尔伯特。
尼克便是连续为骑士抽回状元签的那位幸运少年，只是神经纤维瘤始终困扰着已经26岁的尼克。他不仅在2019年中风后坐上轮椅，更是在过去两个月先后接受了三次脑部手术。
即便只能借助轮椅行动，但他还是和父亲一同来到骑士队的更衣室。
“他是一名战士，”吉尔伯特引用了球队YouTube系列节目“回归之路”中的一句话激励球队，“并且他还在战斗。”
“归来之路”是吉尔伯特对儿子重返健康的期许，也是本赛季骑士队的主题。为此，骑士队2022-2023赛季的额外目标，定为为尼克而战——每次热身时，球员袖子上都有红领结的图案，那是尼克的标志。
米切尔也征服了骑士球迷。
垃圾场狗链
尼克只是球队情感的纽带和象征，背后是骑士队这几年一直在缓慢打造的团队至上文化。
上赛季中段，主教练比克斯塔夫决定颁发“垃圾场狗链”，用来表彰在赢球夜晚最拼、最渴望胜利的球员。
这类小表彰并不算什么创新，很多球队都有类似的奖励方式，甚至在很多人看来，这种小奖励发生在这些千万、亿万富翁的身上略显矫情。
但对于年轻的骑士队员来说，良好的更衣室氛围激发了球员不断奋进的动力，因此在骑士更衣室内，争取这个奖项已经成为队员们的大事件。
骑士队更衣室大合影。
每个球员都有了奋进的方向，他们争抢每一次球权，努力拼下每一个篮板，不惜一切做能够赢得比赛的事。
老将乐福这样形容当下的骑士队：“我觉得现阶段没有球队比我们更团结，这已经成为我们的名片。更衣室里没有人会抱怨其他人得到更多上场时间和机会，得到了这个那个。每个人都通过努力争取现在所拥有的东西，大家非常职业。”
相比米切尔的到来，良好的球队文化才是球队不断崛起的动力，你甚至很难判断在这笔和爵士的交易中，是米切尔改变了骑士的文化，还是骑士的文化改变了米切尔。
